Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ore vein

Толкование Перевод

1 ore vein

рудная жила

low vein — тонкая жила

ice vein — ледяная жила

blind vein — слепая жила

bed vein — пластовая жила

cross vein — секущая жила

English-Russian big polytechnic dictionary > ore vein
2 ore vein

< min> (metalliferous; ore) ■ Erzader f ; erzführender Gang m ; Erzgang m ; Gang m

English-german technical dictionary > ore vein
3 ore vein

Техника: рудная жила

Универсальный англо-русский словарь > ore vein
4 ore vein

рудная жила

Англо русский политехнический словарь > ore vein
5 ore vein

• malmisuoni

English-Finnish dictionary > ore vein
6 ore vein

• рудна жила

English-Bulgarian polytechnical dictionary > ore vein
7 ore vein

рудная жила

English-Russian mining dictionary > ore vein
8 ore vein mineral

Макаров: жильная порода

Универсальный англо-русский словарь > ore vein mineral
9 vein

1. жила 2. жильная интрузия 3. пал., палеобот. жилка 4. узкое русло; поток воды (в материковом льду) 5. узкий водоток (в горных поро дах или в почве)
vein of shallow depth мелкозалегающая жила
accretion vein аккреционная жила, жила повторного заполнения
alive vein продуктивная жила
Alpine vein жила альпийского типа
alunitic-kaolinic gold vein алунито-каолинитовая золотоносная жила
arched vein изогнутая жила
asymmetrical vein асимметричная жила
attrition vein жила трения
ball vein жила с конкрециями железной руды, жила почковидной железной руды
banded vein ленточная [полосчатая]жила
beaded vein чётковидная жила
bed(ded) vein пластовая жила
blanket vein плоская горизонтальная пластовая жила, плащеобразное тело
blind vein жила, не продолжающаяся до поверхности, слепая жила
breccia vein жильная брекчия
buckled vein изогнутая жила
cavernous vein ячеистая жила, жила с пустотами или с кавернами
chambered vein камерная жила
clay vein глиняная жила, глиняный прожилок
coal vein пласт угля
combed vein гребенчатая жила (с друзовой полостью в середине или взаимопроникающими кристаллами)
composite vein сложная жила; система жил
compound vein сложная жила
conjugated vein сопряжённая жила
contact vein контактовая жила
contemporaneous vein жила, образовавшаяся одновременно с вмещающей породой
contraction vein контракционная жила
cross vein поперечная [секущая] жила
crushed vein минерализованная зона
crustificated vein жила с поясовым строением
deep-seated vein глубокозалегающая жила
dilation vein жила выполнения
discovery vein жила-«открывательница»
epithermal vein эпитермальная жила
eruptive vein эруптивная жила, жила, образованная в результате взрыва
exudation vein жила, образовавшаяся в результате циркуляции во вмещающей породе воды
fault fissure vein сбросовая трещинная жила
fibrous vein волокнистая жила
filling vein жила выполнения
fine vein тонкая жилка
fissure vein трещинная жила
flat vein пологопадающая жила
fluorite-tellurium adularia vein флюорито-теллуро-адуляровая жила
folded vein дислоцированная жила, жила, смятая в складки
folded quartz vein смятая кварцевая жила
garnetiferous gold vein гранатсодержащая золотоносная жила
gash vein рубцовая жила (жила в пересекающихся мелких трещинах)
gold-silver adularia vein золото-серебряно-адуляровая жила
hypothermal vein гипотермальная жила (возникшая на большой глубине)
ice vein ледяная жила, ледяной клин
impregnation vein импрегнированная жила
indicator vein жила индикатор
infiltration vein инфильтрационная жила (образована в процессе просачивания горячих минерализованных растворов)
injection vein инъекционная жила
interfoliated vein жила, внедрившаяся между слоями сланцеватой породы, вплетённая жила
interlacing vein штокверк, сетка мелких жил
intersecting vein пересекающая жила
intrusive vein жила изверженной породы
joint vein жилка, заполняющая трещину отдельности
ladder veins ступенчатые жилы
lead vein жила-проводник, прожилок
lenticular vein чечевицеобразная [четковидная] жила
linear vein трубчатая [канальчатая] жила
linked vein связанная жила
low vein тонкий пласт
master vein главная жила
mesothermal vein мезотермальная жила
metalliferous vein рудная жила
metasomatic vein метасоматическая жила, жила замещения
mixed vein смешанная жила
narrow vein тонкая жила, тонкий пласт
native copper vein жила самородной меди
net — сетчатая жила
noble vein жила, содержащая благородные металлы
nonpersistent vein непостоянная жила
ore vein рудная жила
pipe vein трубчатая [столбчатая] жила; рудное тело удлинённой формы
propylitic vein пропилитовая жила
pyrite vein жила пирита
quartz vein кварцевая жила
quick vein продуктивная жила
rake vein крутопадающая вертикальная жила; секущая жила
reopened vein жила вторичного заполнения
replacement vein жила замещения
reticulated veins сетчатые жилы (жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку)
saddle vein седловидная жила
secondary vein вторичная жила
sediment vein жила, заполненная сверху осадочным материалом, осадочная жила
segregated vein сегрегационная жила
sericitic-calcitic gold vein серицито кальцитовая золотоносная жила
sericitic copper vein серицитовая медная жила
sericitic copper-silver vein серицитовая медно серебряная жила
sericitic silver-gold vein серицитовая серебряно золотая жила
sericitic zinc-silver vein серицитовая цинково серебряная жила
shattered vein расщеплённая жила
sheet vein пластовая жила
sheeted vein жила разлистования, жила с пластинчатой отдельностью
sideritic lead-silver vein сидеритовая свинцово-серебряная жила
single vein простая жила
slip vein жила образовавшаяся по смещению
spliced veins сращивающиеся жилы
subcommercial vein полупромышленная жила
subcostal vein Ins. субкостальная жилка
ubstitution vein жила замещения
telescoped vein телескопированная жила
tourmaline-copper vein турмалиновая медная жила
tourmaline-gold vein турмалиновая золотоносная жила
transverse vein поперечная жила
true fissure vein глубокая трещинная жила
water vein водяная жила
wavy vein жила с расширениями и пережимами
weak vein межпластовая жила
zeolitic vein цеолитовая жила

* * *

• жила

• жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой

• жила-сброс, заполненная минеральной массой

• жила-трещина, заполненная минеральной массой

• жилка листа

• пласт

• прожилковый

• прожилок

• пропласток

English-Russian dictionary of geology > vein
10 vein

vein
noun

1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vena

2) (a similar-looking line on a leaf.) vena, nervio

vein n vena

vein

tr[veɪn]

noun

1 SMALLANATOMY/SMALL vena

2 SMALLBOTANY/SMALL vena, nervio

3 (of mineral) veta, vena, filón nombre masculino

4 (mood) humor nombre masculino, vena

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in vein estar en vena

vein ['veɪn] n

1) : vena f (en anatomía, botánica, etc.)

2) lode: veta f, vena f, filón m

3) style: vena f

in a humorous vein: en vena humorística

vein (Leaf)

n.

• nervio (de la hoja) s.m.

n.

• filón s.m.

• manto s.m.

• vena s.f.

• veta s.f.

veɪn
noun

1) (Anat, Bot, Zool) vena f

2)

a) (of ore, mineral) veta f, filón m, vena f

b) (in marble, cheese) veta f

3) (no pl) (mood, style) vena f

in a lighter vein, did you know... ? — pasando a algo menos serio ¿sabías que... ?

[veɪn]
N
1) (Anat, Bot) vena f

2) (Min) [of ore] filón m, veta f ; (in stone) vena f

3) (fig) (=streak) vena f

there is a vein of anti-semitism running through his writing — hay una vena antisemita en todos sus escritos

4) (=mood, tone) vena f

she went on in this vein for some time — continuó de esta guisa or en este tono durante un rato

the next two speakers continued in the same vein — los dos siguientes conferenciantes se expresaron en la misma línea

* * *
[veɪn]
noun

1) (Anat, Bot, Zool) vena f

2)

a) (of ore, mineral) veta f, filón m, vena f

b) (in marble, cheese) veta f

3) (no pl) (mood, style) vena f

in a lighter vein, did you know... ? — pasando a algo menos serio ¿sabías que... ?

English-spanish dictionary > vein
11 vein

vein [veɪn]

noun

   a. (in body, insect wing) veine f ; (in leaf) nervure f

• he has French blood in his veins il a du sang français dans les veines

   b. (in stone, rock) veine f

• a vein of racism/scepticism un fond de racisme/scepticisme

• a vein of humour runs through her writing il y a un humour sous-jacent dans tous ses textes

   c. ( = style) veine f

• in a humorous/revolutionary vein dans une veine humoristique/révolutionnaire

• in the same vein dans la même veine

* * *
[veɪn]
noun

1) ( blood vessel) veine f

2) (on insect wing, leaf) nervure f

3) ( thread of colour) ( in marble) veine f; ( in cheese) veinure f

4) ( of ore) veine f

5) ( theme) veine f

to continue in a similar vein — continuer dans la même veine

a vein of nostalgia — un élément de nostalgie

in the same vein — dans le même esprit

English-French dictionary > vein
12 vein

[vein] n կզմխ. արյունատար երակ, երակ. varicose veins երակների լայնացում. երկրբ. երակ, երակաթել. a vein of coal/ore ածուխի երակ. հանքի երակաթել. (երա կացանց) veins in a leaf տերևի երակացանց. փխբ. հակում, շնորհք. written in humorous vein հումորով գրված. be in the vein տրամադ րու թյուն ունենալ. in similar vein նույն ոգով. I’m not in the vein for joke կատակելու տրամադրու թյուն չկա

English-Armenian dictionary > vein
13 vein

vein n

1 ( blood vessel) veine f ;

2 (on insect wing, leaf) nervure f ;

3 ( thread of colour) ( in marble) veine f ; ( in cheese) veinure f ;

4 ( of ore) veine f ; to work a vein exploiter une veine ;

5 ( theme) veine f ; to continue in a similar vein continuer dans la même veine ; a vein of nostalgia runs through his work on retrouve un élément de nostalgie à travers toute son œuvre ; in the same vein, she criticized the town council dans le même esprit, elle a critiqué le conseil municipal.

Big English-French dictionary > vein
14 vein

vein [veɪn]

noun

(a) Anatomy veine f;

∎ she has Polish blood in her veins elle a du sang polonais dans les veines

(b) (on insect wing) veine f; (on leaf) nervure f

(c) (in cheese, wood, marble) veine f; (of ore, mineral) filon m, veine f;

∎ a rich vein of irony runs through the book le livre est parcouru d'une ironie sous-jacente

(d) (mood) esprit m; (style) veine f, style m;

∎ in a more frivolous vein dans un esprit plus frivole;

∎ in the same vein dans le même style ou la même veine;

∎ written in an imaginative vein écrit dans un style plein d'imagination

Un panorama unique de l'anglais et du français > vein
15 vein

[veɪn]
nome

1) (blood vessel) vena f.

2) (on insect wing, leaf) nervo m., nervatura f.

3) (in marble, cheese) venatura f.

4) (of ore) vena f.

5) (theme) vena f.

to continue in a similar vein — continuare con un tono simile

a vein of nostalgia runs through his work — una vena di nostalgia percorre tutta la sua opera

in the same vein — con lo stesso spirito

* * *
[vein]
noun

1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) vena

2) (a similar-looking line on a leaf.) venatura

* * *
vein /veɪn/
n.

1 vena ( anche anat., geol., ind. min., miner., fig.); venatura: pulmonary veins, vene polmonari; marble veins, venature del marmo; a vein of gold, una vena d'oro; a vein of humour, una vena d'umorismo; Stilton has blue veins running through it, lo stilton ha delle venature blu; poetic vein, vena poetica

2 (fig., al sing.) tenore; umore: other remarks in the same vein, altre osservazioni dello stesso tenore; to speak in a serious vein, parlare seriamente; dire sul serio; He continued for some time in this vein, ha continuato per un po' sulla stessa linea

3 ( di foglia, ecc.) nervatura; venatura

● (med.) vein retractor, divaricatore per vene □ (med.) vein stripper, tiravena □ ( slang USA) to pop a vein, esplodere; andare su tutte le furie.

* * *
[veɪn]
nome

1) (blood vessel) vena f.

2) (on insect wing, leaf) nervo m., nervatura f.

3) (in marble, cheese) venatura f.

4) (of ore) vena f.

5) (theme) vena f.

to continue in a similar vein — continuare con un tono simile

a vein of nostalgia runs through his work — una vena di nostalgia percorre tutta la sua opera

in the same vein — con lo stesso spirito

English-Italian dictionary > vein
16 vein

noun

1) Vene, die; (in popular use): (any blood vessel) Ader, die

2) (Geol., Mining, Zool.) Ader, die

3) (Bot.) Blattrippe, die; Ader, die

4) (streak) Ader, die

veins — (in wood, marble) Maserung, die

5) (fig.): (character, tendency) Zug, der

a vein of melancholy/humour — ein melancholischer/humorvoller Zug

6) (fig.) (mood) Stimmung, die; (style) Art, die

be in a happy/sad vein — frohgelaunt/traurig gestimmt sein

in a similar vein — vergleichbarer Art

* * *
[vein]
noun

1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) die Vene

2) (a similar-looking line on a leaf.) der Blattnerv

* * *

vein

[veɪn]

n

1. (blood vessel) Vene f

2. (for sap) Ader f

3. (of insect's wing) Ader f

4. (mineral seam) Ader f

\vein of iron ore Eisenerzader f

quartz \vein Quarzader f

5. ( fig: element) Spur f

a \vein of satirical anger runs through all his work sein ganzes Werk ist von satirischem Zorn durchzogen

a \vein of wisdom eine Spur von Weisheit

6. usu sing (style) Stil m, Manier f

to talk in a serious \vein in ernstem Ton reden

in [a] similar \vein im gleichen Stil

* * *
[veɪn]
n

1) (ANAT, BOT, MIN) Ader f

veins and arteries — Venen und Arterien pl

a vein of racism — ein Hauch m von Rassismus

there is a vein of truth in what he says — es ist eine Spur von Wahrheit in dem, was er sagt

a creative vein —

there's a vein of spitefulness in his character — er hat einen gehässigen Zug in seinem Charakter

which runs through the book — ein humorvoller Zug, der durch das ganze Buch geht

2) (fig: mood) Stimmung f, Laune f

in a humorous vein — in lustiger Stimmung

in the same vein — in derselben Art

* * *

vein [veın]

A s

1. ANAT Vene f

2. allg Ader f:

a) ANAT Blutgefäß n

b) BOT Blattnerv m

c) (Holz-, Marmor) Maser f

d) GEOL (Erz) Gang m:

vein of gold Goldader

e) GEOL Wasserader f, -spalte f

3. fig

a) (poetische etc) Ader, Veranlagung f, Hang m (of zu)

b) Tonart f, Ton m, Stil m

c) Stimmung f, Laune f:

be in the vein for (to do) in Stimmung sein für (zu tun)

B v/t

1. ädern

2. marmorieren, masern

* * *

noun

1) Vene, die; (in popular use): (any blood vessel) Ader, die

2) (Geol., Mining, Zool.) Ader, die

3) (Bot.) Blattrippe, die; Ader, die

4) (streak) Ader, die

veins — (in wood, marble) Maserung, die

5) (fig.): (character, tendency) Zug, der

a vein of melancholy/humour — ein melancholischer/humorvoller Zug

6) (fig.) (mood) Stimmung, die; (style) Art, die

be in a happy/sad vein — frohgelaunt/traurig gestimmt sein

in a similar vein — vergleichbarer Art

* * *

n.

Ader -n f.

English-german dictionary > vein
17 vein

[veɪn] n

1) ( blood vessel) Vene f

2) ( for sap) Ader f

3) ( of insect's wing) Ader f

4) ( mineral seam) Ader f;

\vein of iron ore Eisenerzader f;

quartz \vein Quarzader f;

5) (fig: element) Spur f;

a \vein of satirical anger runs through all his work sein ganzes Werk ist von satirischem Zorn durchzogen;

a \vein of wisdom eine Spur von Weisheit

6) usu sing ( style) Stil m, Manier f;

to talk in a serious \vein in ernstem Ton reden;

in [a] similar \vein im gleichen Stil

English-German students dictionary > vein
18 ore-bearing vein

< min> (metalliferous; ore) ■ Erzader f ; erzführender Gang m ; Erzgang m ; Gang m

English-german technical dictionary > ore-bearing vein
19 vein

< bio> (gen., any blood vessel) ■ Ader f

< bio> (tube conveying blood to the heart) ■ Vene f

< min> (metalliferous; ore) ■ Erzader f ; erzführender Gang m ; Erzgang m ; Gang m

v <srfc.wood> ■ masern v

vt < srfc> (marbleize) ■ marmorieren vt

English-german technical dictionary > vein
20 vein deposit

жильное месторождение

tin deposit — месторождение олова

ore deposit — рудное месторождение

blind deposit — слепое месторождение

rich deposit — богатое месторождение

coal deposit — угольное месторождение

English-Russian big polytechnic dictionary > vein deposit

Страницы

См. также в других словарях:

ore — noun ADJECTIVE ▪ rich ▪ high grade, low grade ▪ metal, mineral ▪ copper, gold, iron … Collocations dictionary
vein´like´ — vein «vayn», noun, verb. –n. 1. a) one of the blood vessels or tubes that carry the blood to the heart from all parts of the body. b) any blood vessel. 2. the rib of a leaf; one of the strands or bundles of vascular tissue forming the principal… … Useful english dictionary
vein´er — vein «vayn», noun, verb. –n. 1. a) one of the blood vessels or tubes that carry the blood to the heart from all parts of the body. b) any blood vessel. 2. the rib of a leaf; one of the strands or bundles of vascular tissue forming the principal… … Useful english dictionary
Ore shoot — is a colloquial term in mining and geology to describe a long seam of mineral or metal bearing rock that can be profitable to extract. The term may have originated in the 17th and 18th centuries when various theories existed on the origins of ore … Wikipedia
vein — ► NOUN 1) any of the tubes forming part of the circulation system by which blood is conveyed from all parts of the body towards the heart. 2) (in general use) a blood vessel. 3) (in plants) a slender rib running through a leaf, containing… … English terms dictionary
vein|stone — «VAYN STOHN», noun. stone or earth composing a vein and containing ore; gangue; matrix … Useful english dictionary
ore|bod|y — «AWR BOD ee, OHR », noun, plural bod|ies. a bed or vein of ore … Useful english dictionary
Vein (geology) — A quartz vein, prominent from the surrounding weathered rock In geology, a vein is a distinct sheetlike body of crystallized minerals within a rock. Veins form when mineral constituents carried by an aqueous solution within the rock mass are… … Wikipedia
vein — veinal, adj. veinless, adj. veinlike, adj. /vayn/, n. 1. one of the system of branching vessels or tubes conveying blood from various parts of the body to the heart. 2. (loosely) any blood vessel. 3. one of the riblike thickenings that form the… … Universalium
Ore genesis — The various theories of ore genesis explain how the various types of mineral deposits form within the Earth s crust. Ore genesis theories are very dependent on the mineral or commodity. Ore genesis theories generally involve three components:… … Wikipedia
Ore — For other uses, see Ore (disambiguation). Iron ore (Banded iron formation) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ore vein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ore vein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: